‚s‚g‚d ‚l‚`‚k‚kŒSŽR